水仙

近代 · 寇梦碧 · 七言绝句

原文
一笑横江不算贫,只将葱蒜作盘辛
莲开玉井寻常见,那信凌波有洛神
译文 / 白话释义

(水仙花)微微一笑横在江上也不算贫寒,只是把葱蒜当作盘子来摆放觉得辛苦。莲花在玉井中常开常见,哪里会相信凌波微步的洛神会是水仙花呢。

注释

横卧在江上,形容水仙花的姿态仿佛横卧在江面上。;这里指将葱蒜当作盘子来摆放水仙花,体现出一种质朴的方式。;传说中仙人居住的井,常用来比喻清澈、美好的地方,这里指莲花生长的地方。;形容在水波上行走,常用来指代洛神,这里与水仙花形成对比,突出水仙花的独特。;传说中的女神,曹植《洛神赋》中描绘的洛水女神,这里借指水仙花的美丽。

赏析

此诗运用了对比的写作手法,将水仙花与莲花、洛神进行对比,突出了水仙花的独特之处。从情感表达上,通过对水仙花摆放葱蒜的描述,展现出一种幽默诙谐的情感,同时又对水仙花的清雅之态进行了赞美。意境营造上,描绘了水仙花横江的画面,给人一种超脱世俗的感觉。主题思想上,以水仙花为切入点,表达了对自然之美的赞美以及对世俗观念的调侃。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。