水仙花四首其三
宋 · 杨万里 · 五言绝句
原文
韵绝香仍绝,花清月未清。
天仙不行地,且借水为名。
译文 / 白话释义
神韵绝佳香气也绝佳,水仙花清丽而月光也比不上它的清。天上的仙女不在地上行走,只是暂时借水作为自己的名字。
注释
神韵、韵味。;极致、非常。;清冷、清澈,这里形容花的高洁气质。;天上的仙女,传说中的神仙形象,常用来形容超凡脱俗的事物。;凭借、借助。
赏析
从文学手法上看,首句‘韵绝香仍绝,花清月未清’采用了对比衬托的手法,将水仙花的神韵和香气与其他事物相比,得出其韵、香绝佳的结论,又以花的清与月比较,强调花之清,突出了水仙花的超凡脱俗。在情感表达方面,字里行间透露出对水仙花的喜爱与赞美之情。在意境营造上,短短几句勾勒出一幅月下水仙花的清幽画卷,让读者仿佛看到在月光下散发着绝美韵味和香气的水仙花。主题思想上,通过对水仙花神韵、香气、清冷的描写,表达了水仙花如同天仙般的高洁品质。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。