水仙谢后作,用松峰韵

近代 · 王彦行 · 五言律诗

原文
春光从自好,多病是生涯
选梦犹吾土,销魂为此花
向来甘寂寞,一顷惜容华
来岁重逢日,风情定有加
译文 / 白话释义

春天的景色自然是美好的,我却因为常常生病而以它为生活常态。选择梦境如同我的故乡,为这水仙花而销魂。向来甘愿处于寂寞之中,却又惋惜这水仙花的美丽容颜。到来年再次重逢的时候,它的风情一定会更加增添。

注释

自然、本来。这里表示春天的景色本身就是美好的。;指生活、人生。诗人以多病为自己的生活常态,表达了一种无奈之情。;选择梦境,这里可能是诗人在想象中对美好事物的追求,如同在梦境中选择。;形容极度的悲伤或欢乐,这里指为水仙花而陶醉、着迷,表达了对水仙花的深深喜爱。;向来、一直。表示诗人一直以来的态度,即甘愿寂寞。;容貌、美丽的容颜。这里指水仙花的美丽,诗人对其表示惋惜。

赏析

此诗在文学手法上,运用了对比,将春光的美好与自身多病的生涯相对比,突出了诗人的无奈。情感表达上,通过‘断魂’等词,深刻地展现了对水仙花的喜爱之情,以及因疾病而产生的对生活的感慨。意境营造方面,描绘了春天的景象以及水仙花的形象,营造出一种既寂寞又美好的意境。主题思想上,以水仙花为线索,抒发了诗人对生活的感悟和对美好事物的追求。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。