倏觉
近代 · 林庚白 · 七言律诗
原文
倏觉冬寒昨陨霜,连林浓雾失山冈
前坡全没疑无路,邻舍相望不见墙
草际如珠非有雨,树梢出日渐生光
盾矛物候栖皇国,事急难为左右翔
译文 / 白话释义
忽然察觉到冬天的寒冷,昨天还落下了霜。连绵的树林被浓雾笼罩,看不清山冈的模样。前面的山坡完全被遮住,让人怀疑没有路可走,邻居家相互望去也看不见墙壁。草丛间像有珠子但并非下雨,树梢上的太阳渐渐升起发出光芒。在这变化无常的国度,就像盾和矛的物候一样,事情紧急时很难在左右两边都能自如应对。
注释
忽然察觉到,‘倏’表示忽然、快速,‘觉’指察觉、感知。;落下霜,‘陨’有落下、坠落之意,‘霜’指霜雪。;连绵的树林,‘连’表示连续、连绵,‘林’指树林。;栖息不安、惶惶不安,常用来形容处境艰难或心情不安。这里可理解为在这变化无常的环境中人们的状态。
赏析
在文学手法上,此诗运用了对比和烘托的手法,如‘前坡全没疑无路’与‘树梢出日渐生光’形成鲜明对比,烘托出环境的变化。情感表达上,通过描绘冬寒、浓雾等景象,流露出一种迷茫和无奈之感。意境营造上,营造出了一种朦胧、神秘的氛围,让人仿佛身临其境。主题思想方面,或许是在感慨世事的无常和人生的艰难,就如同这突然变化的天气和环境一样。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。