书考

宋 · 朱南杰 · 五言律诗

原文
人说宦途好,元来是险途。
不亲真利害,难话细工夫。
下考初书一,中心有愧无。
官卑何展布,三载且糊涂。
译文 / 白话释义

人们都说为官的仕途很好,原来却是一条险途。如果不亲自经历其中真正的利害关系,就难以诉说其中细致微妙之处。考核结果初写为下等,心中有愧疚之感。官职低微如何施展自己的抱负呢?三年暂且这样糊里糊涂地度过吧。

注释

指做官的道路、官场。;同‘原来’。;考核成绩为下等。;施展、发挥(自己的才能、抱负等)。;这里指糊里糊涂地度过,有一种迷茫无奈之感。

赏析

这首诗以简洁直白的语言表达了对宦途的深刻认识。从文学手法上看,诗的首联采用欲抑先扬的手法,先说‘宦途好’,紧接着一个‘元来是险途’转折,形成鲜明对比,突出宦途的危险不易。在情感表达方面,诗人通过‘有愧无’‘何展布’等词句,表达出在宦途不得志的愧疚和难以施展抱负的无奈之情。在意境营造上,整体意境略显低沉压抑,通过描述宦途的险和自身的无奈处境来构建。主题思想围绕着对宦途的真实感受展开,揭示了官场底层小吏在仕途上的艰难与迷茫。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。