署楼寓目

清 · 刘廷玑 · 七言律诗

原文
长林修竹晚萧萧,徙倚栏杆纵目遥。
落日远衔双塔顶,白云横截半山腰。
人盘叠嶂开樵径,江锁浮船作渡桥。
秋色连天看不尽,间来收拾付诗瓢。
译文 / 白话释义

傍晚时长满高大竹子的树林发出萧萧的声响,我徘徊倚靠在栏杆上极目远望。落日远远地衔着两座塔的塔顶,白云横亘截断在半山腰。人们在层叠的山峦间开辟出打柴的小路,江水锁住浮船当作渡河的桥梁。秋天的景色连接着天边看不完,闲时就把这景色收集起来放进诗瓢。

注释

徘徊,流连不去。;打柴人走的小路。;漂浮在水上的船。;贮放诗稿的器具,这里表示诗人将景色融入诗中。

赏析

从文学手法上看,首联以'长林修竹晚萧萧'勾勒出一幅傍晚竹林瑟瑟的画面,'萧萧'一词从听觉角度写出氛围,'徙倚栏杆纵目遥'点明观景的动作与姿态,为下文写景铺垫。颔联和颈联是写景的主体部分,采用了视觉描写,'落日远衔双塔顶,白云横截半山腰'运用了拟人的手法,一个'衔'字将落日人格化,形象地写出落日与双塔的位置关系,而'横截'也生动地描绘出白云的状态;颈联中'人盘叠嶂开樵径,江锁浮船作渡桥',一'盘'一'锁',动静结合,展现出人与自然的互动关系。从意境营造来说,诗中描绘出一幅秋日傍晚,山林、落日、白云、江水等构成的开阔而富有生机的画面。情感表达上,诗人通过对秋景的细致描绘,表达出对眼前景色的喜爱与陶醉之情。主题思想则是描绘秋日的美景,展现自然与人类活动的和谐,以及诗人对自然景色的欣赏与赞美。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。