书莫读

宋 · 杨万里 · 诗词

原文
书莫读,诗莫吟。读书两眼枯见骨,吟诗个字呕出心。
人言读书乐,人言吟诗好。口吻长作秋虫声,只令君瘦令君老。
君瘦君老且勿论,傍人听之亦烦恼。何如闭目坐斋房,下帘扫地自焚香。
听风听雨都有味,健来即行倦来睡。
译文 / 白话释义

不要读书,不要吟诗。读书读得两眼干枯如同见到骨头(形容极度疲惫),吟诗吟得每个字都像是呕出心血般艰难。人们说读书是快乐的,人们说吟诗是美好的。(但读书吟诗时)嘴里长时间发出像秋虫鸣叫一样的声音,只会让你消瘦让你衰老。你消瘦衰老暂且不去谈论,旁边的人听了也会烦恼。哪里比得上闭着眼睛坐在书房里,放下帘子打扫地面然后自己焚香。听风听雨都很有韵味,身体强健就出行,疲倦了就睡觉。

注释

声调抑扬地念诵,这里指作诗。;干涸、干枯。形容读书用眼过度后的疲惫状态。;吐。呕出心,形容吟诗的殚精竭虑,出自李贺写诗呕心沥血的典故。;这里指嘴。;书房。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对比手法,将读书吟诗的艰辛与闭目静坐听风听雨的惬意作对比。如诗中描绘读书吟诗的“两眼枯见骨”“个字呕出心”,与后面“闭目坐斋房,下帘扫地自焚香。听风听雨都有味,健来即行倦来睡”形成鲜明反差。情感表达上,诗人看似对读书吟诗持否定态度,实则是对那种为了读书吟诗而过度劳神伤身的做法表示不满,同时传达出一种追求闲适自在生活的情感。在意境营造方面,诗的后半部分构建出一种静谧、闲适的意境,如斋房、下帘、焚香、听风听雨等景象,让人感受到一种宁静致远的氛围。主题思想上,反映了诗人对生活方式的思考,提醒人们不要过度执着于读书吟诗这种文化活动,也要关注自身的健康和生活的闲适性。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。