书牧斋诗后

清 · 吴祖修 · 七言律诗

原文
红豆山庄拂岫青,客来犹见子云亭
当年党论推尊宿,近日骚坛尚典型
不死似将成汉史,孤生忍独守《玄经》
延登旧恨君休诧,目断台阶两两星
译文 / 白话释义

红豆山庄青山连绵,客人前来还能看到子云亭。当年在党争的议论中他被推为前辈耆宿,近日在诗坛上仍然被视为楷模典范。他苟活不死似乎是要写成如《汉史》般的著作,孤独的余生怎忍心独自守着《玄经》般的著述。过去未能入朝为官的遗憾您就别再诧异了,只能极目远望那台阶上两两相对的星斗。

注释

山,山洞。这里指山峦。;指前辈、耆旧。;诗坛。;这里应是指代像司马迁撰写《史记》那样伟大的史学著作,借指著史的志向。;指扬雄的《太玄经》,此处泛指著述。;指引入而登殿,这里表示入朝为官的机会。

赏析

从文学手法上看,首联通过描写红豆山庄和子云亭的景象,以景起兴,奠定了一种深沉而略带沧桑的氛围。颔联运用对比手法,将'当年'和'近日'的情形相对比,展现出人物在不同时期的地位和影响力。颈联中'不死似将成汉史'用典,以修《汉史》的司马迁自比,暗示自己的志向和境遇,'孤生忍独守《玄经》'也用典,增强了诗歌的文化内涵。在情感表达方面,诗人对所写之人既有敬重,又有对其遭遇的同情与感慨。在意境营造上,诗中既有山庄、亭台等实景描写,又融入了历史典故等虚景,虚实相生,烘托出一种幽远而凝重的意境。主题思想上,借对人物的书写,反映出对历史、命运、文学地位等多方面的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。