原文

夏末始炎毒，沈忧坐匡床。

起行无所之，登高睇遐荒。

问昔西风归，飖飖向何方？

往还不可期，赖得天道常。

圣主御大历，故可稽明堂。

粲粲白骆驼，兹晨郊路长。

念我伏迁次，江海叶再黄。

旅怀抱焦火，思濯寒冰乡。

忽来浮苍雨，爽气吹衣裳。

稻田已就获，晚种待新秧。

微躯亦易持，但愿蒸黎康。

译文 / 白话释义

夏天末尾才开始炎热有毒，忧愁地坐在方正的床上。起身行走没有地方可去，登上高处眺望远方荒野。询问过去西风归去，飘摇向什么地方？往来不可预期，幸好有天道常常存在。圣明的君主掌控宏大的历法，所以可以考察明堂。鲜明的白色骆驼，今天早晨郊外道路漫长。想到我被贬谪的境遇，如同江海的叶子再次枯黄。旅途怀抱焦火般的忧愁，想着洗涤到寒冰的故乡。忽然吹来苍茫的雨，清爽的气息吹着衣裳。稻田已经收获完毕，晚种的庄稼等待新秧。微小的身躯也容易维持，只希望百姓安康。

注释

深沉的忧愁。；方正的床，古代隐士、高士所居的床。；随风飘动的样子。；考核、考查。此处指考察明堂等相关事务。；完成收获。‘就’意为完成、达到，‘获’指收获的庄稼。

赏析

这首诗在文学手法上，通过‘起行无所之，登高睇遐荒’等描写，运用了白描的手法，简洁而生动地展现了诗人的行动和心境。情感表达上，从起初的‘沈忧坐匡床’到后来因雨而心情舒缓，体现出诗人内心的起伏变化，情感真挚而细腻。意境营造方面，‘数日毒热’与‘忽来浮苍雨’形成鲜明对比，营造出一种从炎热到清凉的意境，让读者感同身受。主题思想上，以自身的遭遇为出发点，表达了对百姓安康的关切，体现了诗人的仁爱之心。

主题与意象

写景（写雨）抒情（忧思转喜）叙事（自身遭遇）议论（关切民生）对比（热与凉）

数日毒热喜雨适立秋先三日也