书邵子尧夫游伊洛四首 其二

宋 · 朱熹 · 七言绝句

原文
七日南观喷玉泉,千峰万峰遥相连
中间一道长如雪,飞落寒潭不记年
译文 / 白话释义

七日之时到南边观看喷玉泉,众多山峰远远地相互连接。中间有一道(泉水)像雪一样洁白长远,飞落入寒冷的水潭也不知过了多少年。

注释

伊水与洛水,也指伊洛流域;形容水从泉眼中喷出如白玉飞溅。‘喷玉泉’这里指的是伊洛地区的一处泉水;寒冷的深水池

赏析

从文学手法上看,此诗运用了白描的手法,如‘千峰万峰遥相连’简洁地勾勒出山峰相连的壮阔景象,‘中间一道长如雪’直白地描绘出泉水的颜色与形态,给读者以直观的视觉感受。在情感表达方面,诗人通过对伊洛之景的描绘,传达出一种对自然景观的惊叹与喜爱之情。在意境营造上,‘千峰万峰’营造出一种雄浑壮阔的氛围,‘长如雪’又增添了一种清冷、静谧之感,两者相互映衬。主题思想围绕着对伊洛之地山水景色的描绘与赞美展开,让读者感受到伊洛山水的独特魅力。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。