暑甚偶然作
清 · 舒位 · 五言
原文
挥扇尚不足,解衣始相宜。
设使热不减,势将剥肤皮。
人心无定向,辄为寒暑移。
岂知蹈汤火,涉世甘如饴。
耐者乃可久,静者乃见几。
一热不能忍,何事可以为。
译文 / 白话释义
摇扇都还不够解热,脱掉衣服才比较合适。假如炎热不减退,势必会热到剥皮的程度。人心没有固定的方向,总是被寒暑所改变。哪里知道有些人行走在艰难险阻之中,经历世事却觉得甘甜如饴糖。有耐力的人才可以长久,沉静的人才能察见事物细微的变化。连一点炎热都不能忍受,还能做什么事情呢。
注释
总是,就;踩,踏,行走;热水与烈火,比喻艰难危险的处境;经历世事;指从事物细微的变化中预见其先兆
赏析
这首诗从日常生活中的暑热难耐说起,先描述了暑热的程度,如‘挥扇尚不足,解衣始相宜。设使热不减,势将剥肤皮’,运用夸张手法,生动地表现出暑热的难耐,给读者以强烈的感官冲击。接着由自然的暑热延伸到人心的变化,‘人心无定向,辄为寒暑移’,以寒暑来比喻外界的影响,用对比的手法写出人心易受外界干扰,缺乏坚定性。而后面‘岂知蹈汤火,涉世甘如饴’则塑造了一种面对艰难世事仍能甘之如饴的坚韧形象,形成鲜明对比。在主题思想上,诗人通过对暑热的感受以及人心易变的感慨,强调了‘耐者乃可久,静者乃见几’的道理,即耐力和沉静的品质对于处世的重要性。整体意境上,从酷热难耐的实境转入对人心的思考,给人以深沉的思考空间。情感表达上,既有对暑热的无奈,也有对人心易变的叹惋,更有对坚韧品质的推崇。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。