书事二首
宋 · 刘克庄 · 七言律诗
原文
利刃斩风空恶毒,疾声吠雪似呆颠。
嗟余刍狗木鸡尔,视汝螟蛉蜾蠃然。
墓上将军堪吓鬼,龛中大士且安禅。
不须忏礼如来足,佛与波旬共结缘。
译文 / 白话释义
锋利的刀刃斩向虚空徒有恶毒(却毫无作用),急促的叫声对着飞雪就像痴呆癫狂。可叹我就如同刍狗和木鸡一样(与世无争),看待你们就像螟蛉和蜾蠃那样(任其自然)。墓地上的将军塑像足以吓鬼,佛龛中的菩萨暂且安心参禅。不需要向如来佛足行忏悔礼拜,佛与魔王波旬也是共同结缘的。
注释
古代祭祀时用草扎成的狗,在祭祀之前是很受重视的祭品,但祭祀之后就被丢弃践踏,比喻轻贱无用的东西。出自《老子》‘天地不仁,以万物为刍狗。’;典出《庄子·达生》,原指修养到家的斗鸡,看似像木头一样呆板,实则实力强大,这里指与世无争的状态。;míng líng,螟蛾的幼虫。;guǒ luǒ,一种寄生蜂。古人误认为蜾蠃不产子,喂养螟蛉为子,常用‘螟蛉’比喻义子。;kān,供奉佛像、神位等的小阁子。
赏析
从文学手法上看,诗中运用了大量的典故,如‘刍狗’‘木鸡’‘螟蛉’‘蜾蠃’等,这些典故的运用丰富了诗歌的内涵,使诗歌在简洁的语句中蕴含着深厚的文化底蕴。在情感表达方面,诗人以一种看似超脱又带有嘲讽的态度来对待世间种种现象,通过对‘利刃斩风’‘疾声吠雪’这种无意义行为的描写,表达出一种对荒诞行为的不屑。在意境营造上,诗中既有像‘利刃斩风’这种带有动态和紧张感的画面,又有‘龛中大士且安禅’这样宁静的场景,动静结合,形成一种独特的氛围。主题思想上,诗人似乎在表达一种对世间百态的独特理解,既有对超脱尘世的向往,又有对一些无谓纷争和荒诞现象的批判。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。