蜀士甘彦和寓张魏公门馆用予见张钦夫诗韵作二诗见赠和以谢之
宋 · 杨万里 · 五言律诗
原文
夜把新诗读,灯前阖且开。
一行私独喜,两脚不虚来。
天似嫌梅晚,冬初遣雪催。
与君问花信,能绕百千回。
译文 / 白话释义
夜晚拿着新写的诗诵读,在灯前时合(书册)且又打开。每读一行内心独自欣喜,(庆幸)双脚没有白来一趟。上天似乎嫌梅花绽放得晚了,初冬时节就派遣雪花来催促。我和您询问花信(花期),能够绕着(这个话题)说上百千回。
注释
关闭,这里指合上书册。hé;白白地,徒然。xū;花期。
赏析
从文学手法上看,首联‘夜把新诗读,灯前阖且开’通过描写夜晚读诗时灯前反复开合书册这一细节动作,生动地表现出对诗的喜爱与专注,以细节描写增强画面感。颔联‘一行私独喜,两脚不虚来’中‘私独喜’直白地表达出读诗时内心的喜悦,‘不虚来’则侧面反映出诗作的精彩,有侧面烘托的效果。颈联‘天似嫌梅晚,冬初遣雪催’运用拟人的手法,赋予天以人的情感和行为,说天嫌梅花开得晚而派雪催促,增添了诗歌的趣味性与灵动性。尾联‘与君问花信,能绕百千回’则表达出诗人与友人之间围绕着花期这个话题有说不完的话,体现出二人之间的闲情雅趣。在情感表达方面,诗中既有对友人诗作的喜爱之情,也有与友人交流时的愉悦之情。在意境营造上,通过夜晚读诗、谈论花期等场景,营造出一种静谧、闲适的氛围。主题思想上,主要展现了诗人与友人之间以诗为纽带的高雅交往和闲情逸致。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。