书事十首
宋 · 刘克庄 · 七言律诗
原文
生长承平玩细娱,变兴仓卒不支吾。
轻裘太守抛铃下,宝玦郎君泣路隅。
谍报长驱殊未觉,经书大去可胜诛。
世间果有桃源否,千载无人更问途。
译文 / 白话释义
生长在太平年代沉迷于细微的娱乐之事,突然发生变故就无法应对支撑。穿着轻裘的太守抛弃印信逃跑,佩戴宝玦的公子在路边哭泣。情报传来敌军长驱直入却还毫无察觉,儒经之学大为衰亡这罪责难以承受。人世间果真有桃花源吗?千年来都没有人再去探寻道路。
注释
应对,抵挡。;指太守的侍从,这里代指太守的官职。;珍贵的佩玉。玦(jué),古时佩带的玉器,半环形,有缺口。;情报,侦察员的报告。;一去不返,这里指衰败。;难以承受的罪责。胜(shēng),承受得起。诛,罪责。
赏析
从文学手法上看,首联运用对比,将承平时期的‘玩细娱’和变故时的‘不支吾’进行鲜明对照,突出人们面对变故的无能。颔联通过描写‘轻裘太守’和‘宝玦郎君’的行为,以具体人物形象展现出局势突变时的慌乱,属于典型的细节描写。颈联则从‘谍报长驱’与‘经书大去’两个方面进一步强调社会的动荡与文化的衰败,一实一虚,丰富了诗歌的内涵。在情感表达方面,全诗弥漫着一种对社会动荡、人们应对无力的悲哀与讽刺,同时也透露出对往昔承平的怀念以及对文化衰落的痛惜。在意境营造上,诗中构建出一幅从太平盛世突然转入动荡不安的画面,如太守抛印、郎君泣路等场景,充满了衰败与慌乱的气息。主题思想上,诗人通过描述这些现象,表达对社会变迁、世风日下的深沉忧虑。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。