书事五首次郡侯韵 其四

明 · 陶安 · 五言律诗

原文
郡境多供给,官军屡往还
金钱轻似土,刍粟委如山
随处无生意,忧人损壮颜
月明依旧好,城下照溪湾
译文 / 白话释义

郡县境内有诸多物资供给,官军频繁地来来往往。金钱被看得如同泥土一样轻贱,喂牲口的草料和粮食堆积得像山一样。所到之处都没有生机,令人忧愁从而使人健壮的容颜都变得憔悴。明月依旧是那样美好,在城下照耀着溪流河湾。

注释

刍指喂牲口的草,粟指粮食,这里泛指物资粮草。;堆积的意思。;生机、活力的意思。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对比手法,如‘金钱轻似土,刍粟委如山’将金钱的被轻视与刍粟的堆积形成鲜明对比,突出了资源的浪费与不合理利用的现象。情感表达上,全诗弥漫着忧愁之感,通过描述郡内的状况,如‘随处无生意’表达出对现状的忧虑。在意境营造方面,前几句描绘出一种混乱、衰败的景象,而结尾‘月明依旧好,城下照溪湾’突然将视角转向明月,明月的美好与前面的衰败景象形成反差,更增添了一种凄凉之感。主题思想上,诗人通过描述郡内官军往来、资源浪费、毫无生机的景象,表达了对社会现状的担忧以及对百姓的同情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。