书四祖大医岩

宋 · 释宝昙 · 七言

原文
大医岩岩石所护,大医无恙石无故
此时医去石亦隳,我知造物本无迕
一生老脇不即床,更欲得饱知无方
禹三过门不及室,仅有一发传之汤
丈夫事难有如此,子尝折肱父堕齿
我宁忍死不忍欺,坐听寒岩落松子
东山旧食西山薇,许身长作山中归
白头司马有家法,童子虽弱胜吾衣
我来拊石三恸哭,莓苔不惊雨新沐
山空寂寥医不来,蚍蜉大树空崔嵬
译文 / 白话释义

四祖大医岩被岩石所护卫,大医安然无恙岩石也完好无损。到如今大医离去岩石也崩塌,我明白造物主原本不会违背常理。大医一生到老都不懈怠,想要温饱却没有办法。大禹三次路过家门而不入,仅有一点东西传给了商汤。大丈夫做事常常如此艰难,儿子曾折断胳膊父亲掉落牙齿。我宁可死也不愿欺骗,静坐着听寒岩上松子掉落。在东山曾吃薇草,希望终身归隐山中。白头的司马家族有家法,童子虽然年幼但比我强。我来抚摸岩石悲痛地大哭三次,莓苔没有被惊扰,刚被新雨洗礼。山谷空旷寂寥大医不再回来,蚍蜉在大树下徒然显得高大。

注释

毁坏,崩毁。音huī。;‘胁’的繁体字,从腋下到肋骨尽处的部分,这里可理解为身体、自身。音xié。;薇草,一种植物,常出现在隐士生活相关的语境中,如伯夷、叔齐采薇而食。;一种大蚂蚁。;形容高大雄伟的样子。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了叙事、抒情与议论相结合的方式。开篇以大医岩与大医的关联起笔,通过大医离去岩亦隳的描写,设置了一种因果关联,引起读者的好奇与思考。诗中运用了多个典故,如‘禹三过门不及室’,以大禹治水三过家门而不入的典故,来衬托出一种奉献与牺牲的精神,增强了诗歌的文化底蕴和内涵。在情感表达上,诗人充满了对四祖大医的崇敬与怀念之情,像‘我来拊石三恸哭’直接表达出悲痛的情感。在意境营造上,‘山空寂寥医不来,蚍蜉大树空崔嵬’营造出一种空旷、寂寥且略带沧桑的意境,山中空旷寂静,大医不再,连蚍蜉在大树下都显得那么突兀,表现出一种人去景空的落寞感。主题思想围绕对四祖大医的缅怀、崇敬,以及对世事艰难、人生奉献等的感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。