书所见
元 · 许有壬 · 七言绝句
原文
田园卖尽及儿孙,少壮流移老病存。
一段升平好图画,人间惟欠郑监门。
译文 / 白话释义
田园都卖完了给子孙后代,年轻力壮的都流散迁移了,只剩下年老生病的人留存。这是一段太平盛世的美好图画,人间唯独缺少像郑监门那样的人。
注释
将田园全部卖出,这里体现了生活的艰难和无奈。;四处流动迁移,描述了人们因生活所迫而离开家园的状态。;太平、安定的时期,诗中用以形容当时的社会状况。;可能是作者心中理想的人物或某种象征,具体所指可能因时代背景或作者个人经历而有所不同。
赏析
这首诗从田园的变迁写起,通过描写田园卖尽、人员流散的景象,营造出一种沧桑之感。写作手法上,以对比突出了人间的变化,‘田园卖尽’与‘少壮流移’形成鲜明对比,展现出社会的动荡。情感表达上,流露出对人间沧桑的感慨和对太平盛世的向往。同时,结尾‘人间惟欠郑监门’,以一种幽默的方式表达了对某种理想人物或状态的期待,使诗歌更具韵味。意境上,描绘出一幅凄凉而又带有一丝希望的画面,让读者感受到时代的变迁和人生的无奈。主题上,主要反映了社会的变迁和人们的命运,具有一定的社会现实意义。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。