梳头看可正平诗有寄养直时未祝发等篇戏题七字二首
宋 · 杨万里 · 七言绝句
原文
却因理发得披文,看尽庐山笔底春。
寄语可师休祝发,癞边犹有去年痕。
译文 / 白话释义
却因为梳理头发得以披阅诗文,看尽了如同庐山般秀美的文笔之下的春色。传信告诉可正平和尚不要削发为僧,我这头上癞疮疤旁边还有去年的痕迹呢。
注释
披阅文章。;削发;断发。古代某些民族有此习俗。后亦指僧尼削发出家。祝,zhù。;恶疮;顽癣。癞,lài。
赏析
从文学手法来看,首句‘却因理发得披文’设置了一种巧妙的情境关联,将日常的理发之事与阅读诗文联系起来,富有生活气息又出人意料。‘看尽庐山笔底春’运用比喻,把可正平诗文中所展现的美好意境比作庐山的春色,形象地写出其诗文的美妙和丰富内涵。情感表达上,诗人通过阅读友人诗文流露出对友人文学才华的欣赏。在意境营造方面,‘庐山笔底春’描绘出一幅充满生机与美感的画面。主题思想上,既表现出对友人作品的喜爱,又通过‘寄语可师休祝发’体现出对友人的关心。在诗的末尾提到自己‘癞边犹有去年痕’,以一种诙谐自嘲的方式增添了诗歌的生活气息和独特韵味。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。