述椀
明 · 陶安 · 五言
原文
有客寄书来,遗我白瓷椀
古人劝加飧,感兹意何婉
旅舍乏此物,童仆欣涤浣
分送两同僚,无则视为罕
欲效铭盘盂,饭顷亦自勉
饮食勿过饱,注水戒盈满
岂独口腹计,去道庶不远
译文 / 白话释义
有客人寄信过来,送给我一个白瓷碗。古人曾劝人多吃饭,感受到这种情意是多么委婉啊。旅舍里缺少这样的东西,小童仆高兴地清洗它。我分送给两位同僚,如果没有就会把它视为稀罕之物。想要效仿古人在盘盂上铭刻警语,吃饭的时候也自我勉励。饮食不要吃得过饱,注水的时候要防止过满。难道仅仅是为了口腹的考虑吗,离正道大概就不远了。
注释
同‘碗’,一种盛饮食的器皿。;增加饭食,这里指劝人多吃饭。飧,晚饭,这里泛指饭食。;洗涤。涤和浣都有清洗的意思。;旧时称同在一个官署任职的官吏。;在盘盂上铭刻文字以作警诫。盘盂,圆盘与方盂的并称,用于盛物,古代亦于其上刻文纪功或自警。
赏析
从文学手法上看,这首诗叙事平实,通过描述得到白瓷碗这一事件层层递进地表达思想。首联直接点明事件起因,得到白瓷碗。颔联由碗联想到古人劝加飧的委婉情意,开始赋予这个碗更多的文化内涵。颈联描写旅舍中的情形,童仆的欣喜侧面反映出白瓷碗的珍贵。接着在颔联中提到分送同僚,进一步体现出碗的难得。情感表达上,诗人对客人赠送白瓷碗充满感激之情,这种感激不单纯是对物品的喜爱,还蕴含着对古人所倡导的生活智慧的敬重。在意境营造方面,诗中营造出一种质朴、淡雅的意境,围绕着一个白瓷碗展开生活场景的描述。主题思想上,诗人借白瓷碗传达出一种节制、适度的生活态度,从饮食不要过饱,注水不要盈满这些小事上升到离正道不远的人生哲理,以小见大,富有启示意义。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。