书汪水云诗后
宋 · 文天祥 · 七言绝句
原文
南风之薰兮琴无弦,北风其凉兮诗无传。云之汉兮水之渊,佳哉斯人兮水云之仙。
译文 / 白话释义
南风多么和煦啊,琴却没有弦;北风多么寒冷啊,诗却未能流传。云在天河啊水在深渊,这个人多么美好啊,是水云间的仙人。
注释
温和,和暖。[xūn];深水,潭。[yuān];这,这个。[sī]
赏析
这首诗在意境上营造出一种空灵、悠远的氛围。南风的和煦与琴无弦、北风的寒凉与诗无传形成鲜明的对比,这种对比手法增添了一种寂寥、遗憾之感。诗中描绘出云在天际、水在深渊的宏大景象,在这样的背景下烘托出'斯人'如同水云间仙人般的形象,从侧面表达出对汪水云的高度赞赏之情。整体风格简洁而富有深意,通过简单的意象组合和对比,传达出复杂的情感与独特的意境,主题思想围绕着对汪水云的钦佩与叹赏展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。