蔬翁重九日有诗寄渊雷及予,次答

近代 · 王彦行 · 五言律诗

原文
遂废安心法,耽诗似简斋
篱东无酒送,天半几人怀
樨溽侵秋爽,槐阴敛夕佳
相望苏与李,吾道愧津涯
译文 / 白话释义

于是废弃了安心的法门,沉迷于诗歌就像简斋一样。篱笆东边没有酒可以送,天空中又有几人在怀念呢。桂花的湿润侵入了秋天的清爽,槐树的树荫收敛了傍晚的美好。相互遥望苏和李,我在道义上惭愧没有边际。

注释

指宋代诗人陈与义,字去非,号简斋,他的诗歌风格清新自然,对后世影响较大。这里以简斋喻指自己沉迷于诗歌创作。;即桂花,桂花在秋季盛开,其香气浓郁,此处用‘樨溽’描绘桂花的湿润,增添了秋日的气息。;本义为渡口和水边,引申为边际、尽头。在诗中诗人表示自己在道义上感到没有达到一定的境界,有惭愧之意。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对比的手法,如‘篱东无酒送’与‘天半几人怀’的对比,突出了一种孤独与思念的情感。情感表达上,诗人通过对重阳节景象的描绘,抒发了自己在节日里的孤独以及对友人的思念之情。意境营造方面,‘樨溽侵秋爽,槐阴敛夕佳’描绘出了一幅秋日黄昏的宁静而略带湿润的景象,营造出了一种清幽的意境。主题思想上,主要表达了诗人在重阳节时对友人的牵挂以及对自身道义的反思,体现了诗人内心的细腻和对生活的感悟。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。