蔬翁自言戒诗旋为之自若新春忽又以诗来曰危疾戏和韵答之

近代 · 冒效鲁 · 七言律诗

原文
诗思如猫蹑足来,偶然戒了又重开
安心自许轩光灶,白眼曾登广武台
绛帐红牙频按拍,鬓丝禅榻绝嫌猜
河清人寿寻常事,为问先生有底哀
译文 / 白话释义

诗思就像猫蹑手蹑脚地到来,偶然戒了却又重新开启。安心自我期许如同轩前的阳光照耀炉灶,曾经用白眼登上广武台。绛色的帐幕和红色的牙板频繁地按节拍,鬓边的发丝在禅榻上绝无猜疑。黄河变清、人寿长久是寻常之事,想问先生你到底有什么悲哀。

注释

形容脚步很轻,像猫一样悄悄地行走。这里用来形容诗思的到来悄无声息。;轩前的阳光照耀着炉灶,可能是诗人自我期许内心如阳光般明亮,生活如炉灶般平凡。轩,有高大、敞亮之意;灶,代表日常生活。;古代的一处古迹,常被用来感慨历史变迁和人生的短暂。诗人用‘白眼曾登广武台’,表达出一种历经沧桑的感慨。;深红色的帐幕,常指代讲学的地方或教师的座席,这里可能是诗人回忆起讲学、创作的场景。;僧人打坐的床榻,此处体现诗人在禅意中寻求内心的宁静,与诗思的纷扰形成对比。

赏析

从文学手法来看,运用了比喻的手法,将诗思比作蹑足而来的猫,生动形象地写出了诗思的悄然到来。情感表达上,既有对自己戒诗又复诗的调侃,又有内心的坦然与自许。意境营造上,通过‘轩光灶’‘广武台’等意象,展现出一种开阔而又带有一丝感慨的意境。主题思想方面,或许是在探讨诗人对于诗的态度以及人生的感悟,既有对生活的调侃,又有对人生的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。