书无想山先域屋壁二首 其二
宋 · 郭祥正 · 七言绝句
原文
寒食年年一度来,伤心扪涕陟崔嵬
溪云欲雨还催去,更遶营丘百匝回
译文 / 白话释义
寒食节每年都会到来一次,我满心哀伤擦着眼泪登上那高大险峻的山。溪水上空的云彩像是要下雨却又催促我离开,(我)又绕着营丘走了许多圈才返回。
注释
擦拭,mén。;眼泪。;登高,zhì。;有石头的土山,这里形容山高大险峻。;同‘绕’,围绕,rào。;周;圈。
赏析
从文学手法上看,首句点明时间为寒食节,以时间的规律性引出下文的抒情。‘伤心扪涕陟崔嵬’直接抒情,‘扪涕’这一动作生动地表现出诗人内心的悲痛,‘陟崔嵬’则点明了地点和诗人的行动,通过描写登高的行为,暗示出诗人复杂的心境。在情感表达方面,诗中充满了悲伤之情,寒食节这一特殊的时间节点本就容易引发人们的哀思,诗人的‘伤心扪涕’更是直接地表达出内心的痛苦。在意境营造上,‘溪云欲雨还催去’描绘出一种压抑的氛围,溪云欲雨的景象,既有一种即将发生变化的不稳定感,又像是一种催促,使读者仿佛能感受到那种无奈和紧迫。主题思想上,诗人通过寒食节登高这一行为,抒发了内心深处的哀伤之情,可能是对逝者的思念,也可能是对往昔的追忆。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。