书悟真篇答张太常二首
明 · 王守仁 · 七言律诗
原文
《悟真篇》是误真篇,三注由来一手笺。
恨杀妖魔图利益,遂令迷妄竞流传。
造端难免张平叔,首祸谁诬薛紫贤。
直说与君惟个字,从头去看野狐禅。
译文 / 白话释义
《悟真篇》其实是误导人的篇章,三种注释向来都是一人所作的笺注。可恨那些妖魔为了利益,于是让这种迷妄的东西竞相流传。开端难以避免地要追溯到张伯端(张平叔),但最先被诬陷为祸首的是谁呢?是薛道光(薛紫贤)。直白地跟你说就一个字,从头去看那歪门邪道的东西(野狐禅)。
注释
这里作名词,指对古籍的注释。也可作动词,意为注释。;张伯端,字平叔,道教南宗初祖,《悟真篇》的作者。;薛道光,字紫贤,为南宗三祖。;原指禅宗对一些妄称开悟而流入邪僻者的讥刺语,这里指邪门歪道的东西。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了直抒胸臆的手法,开篇就直接点明自己对《悟真篇》的看法,毫不隐晦。情感表达上充满了愤懑之情,对《悟真篇》被妖魔利用而广泛流传表示痛恨,并且为其中被诬陷为祸首的人鸣不平。在意境营造上,诗中营造出一种批判、揭露真相的冷峻意境。主题思想围绕着对《悟真篇》被歪曲利用这一现象的批判,以及对其中人物蒙冤的不平。诗中通过对相关人物的提及,如张平叔和薛紫贤,增强了论述的可信度,也体现出作者对这一事件背后根源的深刻探究。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。