书悟真篇答张太常二首
明 · 王守仁 · 七言律诗
原文
误真非是《悟真篇》,平叔当时已有言。
只为世人多恋著,且从情欲起因缘。
痴人前岂堪谈梦,真性中难更说玄。
为问道人还具眼,试看何物是青天?
译文 / 白话释义
说《悟真篇》是误导众人其实是错误的,张伯端(平叔)当时就已经有过说明。只是因为世间之人大多贪恋执着(尘世之事),并且是从情欲开始产生各种因缘关系。在愚痴的人面前哪里能够谈论梦境(这里的梦可指代虚幻之事),在真性之中更加难以解说玄奥的道理。试问一下这位道士是否还具有慧眼,试着看看什么东西才是青天(这里青天可指代真理、大道之类)。
注释
道教内丹学的重要著作,相传为北宋张伯端所作。;张伯端,字平叔,道教南宗初祖。;贪恋、执着,这里指对尘世之事的贪恋。;愚笨、不明事理之人。;本真的性情或者本质。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了引用的手法,如‘误真非是《悟真篇》,平叔当时已有言’,通过引用张伯端已有的言论来展开论述。在情感表达方面,诗中透露出一种对世人贪恋尘世情欲的无奈之感,也有一种对那些误解《悟真篇》的人的反驳态度。在意境营造上,诗中提及‘痴人前岂堪谈梦,真性中难更说玄’营造出一种知音难觅、玄理难传的幽深感。主题思想上主要是围绕对《悟真篇》的正名,以及对世人受情欲影响难以理解玄奥道理的感慨。整体风格较为冷峻、深沉,以一种反问和论述的口吻来表达自己的观点。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。