枢相游吴园再用前韵
宋 · 李流谦 · 七言律诗
原文
等闲驱雪作晴天,夹道从公立万弮。
白甚自矜梅淡伫,青回稍觉麦芊绵。
不知今夕真何夕,共说明年是好年。
舐鼎恐无鸡犬分,一江还我捕鱼船。
译文 / 白话释义
轻易地驱散积雪迎来晴天,众人夹道簇拥着您带着万千弓弩。白色太过浓重却自我矜夸梅花淡雅伫立,青色回转略微感觉到麦苗芊绵生长。不知道今夜到底是什么样的夜晚,一起说说明年将是美好的年份。恐怕没有沾到炼丹升仙的光,那就还我一条在江上捕鱼的小船吧。
注释
弩弓,juàn;同‘伫’,伫立,zhù;草木茂盛的样子;典故,用鸡犬舐鼎而升仙之事,这里表示沾光得福
赏析
从文学手法上看,首联‘等闲驱雪作晴天,夹道从公立万弮’运用了夸张的手法,‘万弮’极言随从之多,同时描绘出一种浩大的出行场景。颔联通过‘白甚自矜梅淡竚,青回稍觉麦芊绵’将白色与梅花、青色与麦苗联系起来,形成鲜明的色彩对比,以景衬情。情感表达方面,诗中既有对权贵出行的描述,又有一种对自身境遇的调侃与超脱之情。在营造意境上,有雪后的晴天、淡雅的梅花、芊绵的麦苗等景象,画面感丰富。主题思想上,反映出诗人对官场生活与神仙之事的一种复杂态度,既有对权势的描写,又有对平凡生活的向往。整首诗风格独特,写实与表意巧妙融合。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。