书小窗所见
宋 · 刘克庄 · 七言绝句
原文
干接枝分整复斜,随缘装点野人家。
小窗有喜无人见,兰在林中出一花。
译文 / 白话释义
枝干交接、分杈,或整齐或歪斜,随着自然的缘分装点着山野人家。小窗内有令人欣喜之事却无人看见,原来是兰花在树林中开出了一朵花。
注释
gàn,树木的主干。;连接。;树枝分杈。;顺应机缘,任其自然。;装饰点缀。;山野之人,此处指居住在山里的普通人家。;兰花,常被视为高洁、美好的象征。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽、自然且充满生机的氛围。从写作手法来看,前两句‘干接枝分整复斜,随缘装点野人家’采用了白描的手法,简洁而生动地描绘出树枝的形态和与山野人家的关系,展现出自然随性的状态。情感表达方面,诗人通过对小窗外自然景象的描写,流露出一种淡淡的喜悦之情。最后两句‘小窗有喜无人见,兰在林中出一花’将这种喜悦具体化,那隐藏于林中独自开放的兰花成为了喜悦的来源,有一种自得其乐的意趣。主题思想上,体现了诗人对自然之美的发现与珍视,以及在平凡生活中对微小美好的感悟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。