书药舟,为湖州沈玉泉架阁赋
元 · 张昱 · 七言律诗
原文
溪上香吹白藕花,沈郎舟楫自为家。
双鬟荡桨乘流去,小榼留人易日斜。
采得绿荷成野服,博来红米是丹砂。
彩鸾韵写松烟墨,不与青蛇道士赊。
译文 / 白话释义
溪水中飘来阵阵白藕花的香气,沈郎的舟楫就像是他的家。两个丫鬟荡着桨顺着水流离去,小小的酒壶留着客人直到夕阳西斜。采来绿色的荷叶做成野服,赢来红色的米像是丹砂。用彩鸾的神韵书写松烟墨,不向青蛇道士赊欠。
注释
指年轻女子的两个环形发髻,这里用来指代划船的两个丫鬟。;古代盛酒或贮水的器具。;山野之人所穿的衣服,通常较为朴素。这里指用荷叶做成的衣服,体现出一种自然、随性的生活态度。;一种矿物,红色,常被用作颜料或药材,这里比喻红米,增添了诗句的色彩感。;神话中的神鸟,常被描绘为色彩斑斓,这里借指书写用的墨,寓意墨的精美。
赏析
这首诗意境优美,描绘了一幅充满生活气息的水乡画卷。从‘溪上香吹白藕花’开始,营造出清新淡雅的氛围。写作手法上,通过‘双鬟荡桨’‘小榼留人’等细节描写,展现出生活的闲适与惬意。情感表达上,流露出对这种宁静生活的喜爱和向往。主题上,可能是在赞美沈玉泉架阁的悠闲生活,也可能是借景抒情,表达自己对这种生活的追求。格律上,符合七言律诗的格律要求,对仗工整,韵律和谐。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。