圆冰化月。问是它是我，心事怎说。莫道无双，香玉分明，呼将妙子如活。新妆作意窥侬样，向鬓角秋波斜瞥。笑夜来百种春情，都怕与卿相涉。
yuán bīng huà yuè 。 wèn shì tā shì wǒ ， xīn shì zěn shuō 。 mò dào wú shuāng ， xiāng yù fēn míng ， hū jiāng miào zi rú huó 。 xīn zhuāng zuò yì kuī nóng yàng ， xiàng bìn jiǎo qiū bō xié piē 。 xiào yè lái bǎi zhǒng chūn qíng ， dōu pà yǔ qīng xiāng shè 。
明是空花一片，画中画不到，如此清绝。错认郎心，触了江头，两两桃根桃叶。梨花湿透真真影，想浴后微遮裙褶。漫等它夜月魂归，放出寸光全摄。
míng shì kōng huā yī piàn ， huà zhōng huà bú dào ， rú cǐ qīng jué 。 cuò rèn láng xīn ， chù le jiāng tóu ， liǎng liǎng táo gēn táo yè 。 lí huā shī tòu zhēn zhēn yǐng ， xiǎng yù hòu wēi zhē qún zhě 。 màn děng tā yè yuè hún guī ， fàng chū cùn guāng quán shè 。