千丝透篾。逗小风隐隐，湘水如活。隔断秋光，珠箔银屏，贫家个里无别。看书密坐留香久，听点屐红□三折。只片时不放驼钩，便积满窗黄叶。
qiān sī tòu miè 。 dòu xiǎo fēng yǐn yǐn ， xiāng shuǐ rú huó 。 gé duàn qiū guāng ， zhū bó yín píng ， pín jiā gè lǐ wú bié 。 kàn shū mì zuò liú xiāng jiǔ ， tīng diǎn jī hóng □ sān zhé 。 zhǐ piàn shí bù fàng tuó gōu ， biàn jī mǎn chuāng huáng yè 。
花外阿侬住处，素纱淡淡影，人更清绝。莫认疑城，百子裙边，亸地分明仙蝶。门外客到鹦哥唤，乍一笑、玉纤亲揭。等夜深、丫角张琴，引入玲珑秋月。
huā wài ā nóng zhù chù ， sù shā dàn dàn yǐng ， rén gèng qīng jué 。 mò rèn yí chéng ， bǎi zi qún biān ， duǒ dì fēn míng xiān dié 。 mén wài kè dào yīng gē huàn ， zhà yī xiào 、 yù xiān qīn jiē 。 děng yè shēn 、 yā jiǎo zhāng qín ， yǐn rù líng lóng qiū yuè 。