漱玉斋前杂卉皆龙图王至之所植各赋一章凡得八物或赏或否亦应乎至之意欤遂写寄至之牡丹
宋 · 宋祁 · 五言绝句
原文
压枝高下锦,攒蕊浅深霞。
叠彩晞阳媚,鲜葩照露斜。
译文 / 白话释义
牡丹花枝高低错落宛如彩色锦缎,攒聚的花蕊似深浅不同的云霞。层层叠叠的色彩在阳光下明媚耀眼,鲜艳的花朵映照在倾斜的露珠上。
注释
聚集,聚拢。cuán;花蕊,即花的中心部分。ruǐ;晒干,这里可理解为在阳光下。xī;花。pā
赏析
从文学手法上看,此诗运用了比喻的手法,如‘压枝高下锦,攒蕊浅深霞’,将牡丹的花枝比作锦缎,将花蕊比作云霞,生动形象地描绘出牡丹盛开时绚烂多彩的姿态。在情感表达方面,通过对牡丹娇艳美丽的细致描绘,流露出对牡丹的喜爱与欣赏之情。在意境营造上,诗中描绘的牡丹在阳光照耀下叠彩生辉、花朵与露珠相互映衬的画面,营造出一种明媚、艳丽的意境。主题思想围绕着对牡丹的赞美展开,从不同角度展现牡丹的美。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。