署斋卉物诗

我过去为官出行的时候，高大的槐树荫蔽着书屋。每天在池边挥笔书写，简册都被新绿的槐叶映衬得充满生机。来到武昌城，这里也有前人留下的绿槐下的建筑。相隔千年但痕迹相符，在这里栖息依托也算是快乐之事。多年遭遇兵火战乱，官舍变成了平地。不知道陶丘旁边，有谁来保护高大的树木呢。我漂泊的踪迹在这里停留，令人欣喜的是能看到美好的景色。可惜没有十丈大的树阴，用深深的屋檐来遮蔽炎热的太阳。应当寻找美好的树木，种植在栏杆弯曲之处。

为求官而出游，也指在外做官。；犹言去来，此处可理解为来到。；遇，遭遇。；因战乱而造成的焚烧破坏等灾害。；官舍。；地名，此处泛指某处地方。

这首诗在文学手法上善用对比，如过去有高槐荫书屋的美好场景与如今频年遘兵燹廨舍成平陆的破败景象相对比，突出世事的变迁。从情感表达来看，诗中蕴含着对往昔美好生活的怀念，如‘我昔侍宦游，高槐荫书屋。临池日挥毫，简册润新绿’描绘出的惬意画面，又有着对兵乱造成破坏的无奈与惋惜。在意境营造方面，通过对槐树这一意象的描写，构建出宁静而又充满文化气息的往昔意境和荒芜破败的当下意境。主题思想上，体现了对时光流转、世事无常的感慨，以及对美好事物消逝的叹惋，同时也透露出对重建美好生活环境的一种期待。