书砦居屋壁
清 · 梁熙 · 五言
原文
阴气昏白日,冻雀噪暮枝。
徘徊如有待,纡徐掩户迟。
念昨愁不寐,悬席透夜飔。
隙月点霜被,病骨冷难支。
断墙集野砾,遂若惬幽私。
烧灯拾僵蠹,竹素欣相披。
侧身还怅望,儒术欲何为。
土壁摇寒影,萧条十年思。
译文 / 白话释义
阴沉沉的气息让白日变得昏暗,受冻的麻雀在傍晚的树枝上聒噪。(我)来回踱步好像有所等待,缓慢地掩上门扉。想起昨夜忧愁得难以入眠,床榻悬空冷风穿透整夜。从缝隙透进的月光洒在结霜的被子上,生病的身躯寒冷难以支撑。断墙边堆积着野外的碎石,(这景象)却好像满足了幽居的私心。点灯清理僵死的蠹虫,欣然翻开书卷。侧身仍然惆怅地远望,儒家的学说又能做什么呢。土墙晃动着寒冷的影子,(心中)充满了萧条的十年之思。
注释
形容行动缓慢、从容。;床榻悬空,这里可能是形容居住环境的简陋或者不安稳。;凉风。;犹竹帛,多指史册、书籍。
赏析
这首诗营造出一种孤寂、冷清、萧索的意境。从写作手法来看,诗人通过对环境细致的描写来烘托内心的情感。如开篇‘阴气昏白日,冻雀噪暮枝’,以白日昏暗、冻雀噪枝勾勒出一幅冷寂的画面,奠定了全诗的情感基调。在情感表达上,诗中既有身体病痛的痛苦,如‘病骨冷难支’,又有对生活境遇的忧愁与怅惘,‘侧身还怅望,儒术欲何为’表达出对自身所学的儒家之术无用的困惑与失落,‘萧条十年思’则体现出对过去漫长时光的一种追思与感慨。主题思想上,反映了诗人在困境中的孤独、迷茫以及对人生的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。