潼关
清 · 梁熙 · 七言律诗
原文
川原缭绕望中收,西映残阳旧戍楼。
形势长连三辅壮,风云自涌大河流。
泥封函谷无诸国,瓜种东陵有故侯。
还忆繁台沦陷日,曾开玉帐控中州。
译文 / 白话释义
山川原野回环曲折尽入眼中,西边残阳映照古老的戍楼。潼关地势连接着京畿地区十分壮观,风云在黄河之上自然翻涌。泥丸封堵函谷关就没有诸侯能入,秦代东陵侯邵平种瓜有他的故事。还回想起汴京沦陷的时候,曾经设立军帐控制中原大地。
注释
回环旋转的样子,这里形容山川原野的形态。;边防驻军的瞭望楼。;西汉治理京畿地区的三个职官的合称,这里指代京畿地区,表明潼关与京畿地区的联系,形容潼关形势重要。;古人封缄书函多用泥封,加以印鉴,这里是表示函谷关地势险要,像泥丸封堵一样可抵御诸侯。;秦代东陵侯邵平的封地,此处用邵平种瓜的典故。;古台名,这里代指汴京。;主帅所居的帐幕,泛指军帐。;中原地区。
赏析
这首诗在意境上雄浑壮阔,首联描绘出潼关一带山川原野尽收眼底,残阳下戍楼的景象,营造出一种沧桑而又宏大的氛围。颔联通过描写潼关的险要形势与黄河的风云涌动,以山河的雄伟壮阔来衬托出一种凝重的气氛。在写作手法上,运用了借景抒情和用典等手法。颈联‘泥封函谷无诸国’用函谷关的典故,强调地势险要的防御意义;‘瓜种东陵有故侯’用东陵侯邵平的典故,增添了历史的沧桑感和世事无常之感。诗人的情感表达复杂而深沉,既有对潼关山河壮丽的赞叹,又有对往昔繁华不再、汴京沦陷的悲痛之情。主题思想围绕潼关这一地理要冲展开,既有对其军事意义和地理形势的描写,又借历史典故和眼前景象表达对国家命运的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。