树斋先生廉峰太史招集江亭销夏

车马喧嚣各自形成热闹的集市，清凉的感觉只让此处享有。此地蕴含着深秋的气息，天空映衬着半窗的青山。各地不同的风雅在这里聚合，酒杯交错持续一整天。谁会怜惜郭功甫呢？孤独的游子独自哀愁满面。

泛指酒器。尊和罍都是古代盛酒的容器。

从文学手法上看，首联‘车马各成市，清凉让此间’运用对比手法，将外界的车马喧嚣与江亭的清凉寂静作对比，突出江亭是避暑的佳地。颔联‘地含九秋气，天与半窗山’描写景色，通过地和天的视角，一个‘含’字和‘与’字，将江亭周围的秋意与山景生动地勾勒出来，营造出一种静谧且富有诗意的意境。颈联‘风雅殊方合，尊罍竟日间’，‘风雅’点明文人雅集的主题，各地的雅士相聚，整日饮酒作乐，写出了集会的热闹和雅士们的尽兴。尾联‘谁怜郭功甫，独客自愁颜’突然一转，以郭功甫自比，表达出自己在热闹集会中的孤独愁闷之情，从前面的热闹欢乐陡然转到个人的忧愁，形成情感上的反差，更加突出诗人内心的孤寂。整体来看，这首诗主题围绕江亭的雅集展开，先描写江亭的清幽适合避暑，雅集的欢乐，最后表达自己在集会中的孤独，层次分明。