谒方正学祠遂至寿池山房
清 · 潘德舆 · 七言律诗
原文
含泪高歌授命辞,下山草木有余悲。
复登杰阁一凭眺,谁似长江无尽时。
万壑秋声尽萧瑟,孤峰日色未迷离。
长干贼别销魂地,独有兹游慰我思。
译文 / 白话释义
满含泪水高声吟诵着那授命之辞,走下山时连草木都满是悲戚之情。又登上高阁凭栏眺望,谁能像长江一样没有尽头呢。万千山谷中秋风之声尽是萧瑟,孤独的山峰在日光下还未变得迷离。长干那里贼人肆虐令人销魂伤神之处,唯有这次游历慰藉我的思绪。
注释
接受使命(此处或指赴死使命)时的言辞。;高阁。杰,高大。;依靠着栏杆远望。;众多的山谷。壑,山谷。;古建康里巷名,借指南京。
赏析
这首诗在意境上营造出一种悲壮且萧瑟的氛围。从文学手法来看,首联‘含泪高歌授命辞,下山草木有余悲’采用拟人手法,赋予草木以悲戚之情,草木犹悲,更衬托出人物命运的悲怆,增强了感染力。颔联‘复登杰阁一凭眺,谁似长江无尽时’中,通过将人的短暂渺小与长江的无尽对比,进一步深化了这种悲壮之感。颈联描绘了万壑萧瑟、孤峰日色的景象,从听觉和视觉角度写出了环境的清冷孤寂,烘托出诗人内心的惆怅。在情感表达上,全诗充满了对方正学遭遇的悲叹以及对世事的感慨。主题思想围绕着凭吊方正学祠展开,表达出对历史人物的缅怀和敬重,同时也透露出诗人自己内心的复杂情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。