书钊家园壁 其二
宋 · 朱松 · 七言绝句
原文
心空无地著尘沙,对镜何曾一念差
戏取大千归丈室,未妨衣襋乱天花
译文 / 白话释义
内心空灵没有地方沾染尘世的风沙,面对镜子(自省)不曾有一丝杂念差错。游戏般地把广阔世界纳入狭小的房间,也不妨碍衣袂搅乱天上的繁花。
注释
这里指尘世的纷扰。;杂念差错。;佛教语,指广阔无边的世界。;狭小的房间,多用以指称寺院住持的房间。;衣领,这里指代衣服。襋,衣领。;天上的花,也可指佛教传说中的天女散花。
赏析
从文学手法上看,首句‘心空无地著尘沙’运用夸张的手法,强调内心的空灵纯净,一个‘空’字奠定了全诗的基调。‘对镜何曾一念差’通过对自我审视的描写,侧面烘托出内心的坚定与纯粹。颔联‘戏取大千归丈室’想象奇特,‘大千’代表广阔的世界,‘丈室’则是狭小的空间,这种大小的强烈对比,形成一种独特的艺术张力。情感表达上,诗人传达出一种超脱尘世、内心宁静且自信的情感。在意境营造方面,诗中构建了一个空灵、纯净且带有奇幻色彩的意境,如‘未妨衣襋乱天花’描绘出一种充满诗意与浪漫的画面。主题思想围绕着内心的澄澈以及对自我境界的一种超脱性的表达。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。