暑坐
宋 · 洪咨夔 · 七言绝句
原文
隔帘草树隔溪山,密密深深洞启关。
水色山光无障碍,南风送入乱书间。
译文 / 白话释义
隔着帘子能看到草和树,隔着溪水能看到山峦,门户大开。水光山色毫无阻碍地呈现在眼前,南风将它们送进我杂乱的书页之间。
注释
大开。洞,表示程度深,启,开启。;门,此处指门户。如《木兰诗》‘出郭相扶将;当户理红妆; 入门各自媚, 谁肯相为言。’
赏析
从文学手法上看,首句‘隔帘草树隔溪山’运用了叠字‘隔隔’,强调了一种空间上的间隔感,为后文的山水无碍做铺垫。次句‘密密深深洞启关’,‘密密深深’描绘出周围环境的幽深,‘洞启关’则有一种豁然开朗的感觉。在情感表达方面,诗人在暑日静坐,通过对山水景色的描绘,表达出一种闲适自在的心境。在意境营造上,诗中构建出一幅夏日里山水环绕,门户大开,南风轻拂的清幽画面,充满了宁静与惬意。主题思想上,表现出诗人对自然景色的喜爱以及在暑日享受自然宁静的惬意之感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。