四臣咏丘文庄浚

明 · 陈子升 · 五言律诗

原文
白沙溯洙泗,展副真儒名。
应龙能屈信,天爵谢尊荣。
居楼符碧玉,及门尽豪英。
遗范有馀仰,吟写胥神明。
译文 / 白话释义

追溯到白沙的源头是洙水和泗水,展现出真正儒者的声名。应龙能够屈伸自如,天爵的尊贵荣耀都被舍弃。居住的阁楼符合碧玉的象征,上门求教的都是豪杰英才。遗留的风范令人敬仰,吟咏书写都充满了神韵。

注释

指白沙村,是陈文恭的故乡或与他相关的地方。;洙水和泗水,是古代儒家文化的发源地,这里借指儒家的渊源和传统。;古代传说中的有翼的龙,能大能小,能隐能现。这里比喻陈文恭具有非凡的才能和品质,能屈能伸。;天然的爵位,指人的道德品质高尚所带来的荣誉,与世俗的爵位相对。;一种绿色的玉石,常用来比喻高洁、纯净的品质。这里形容陈文恭居住的阁楼高雅洁净,象征着他的品德高尚。

赏析

在文学手法上,运用了比喻的手法,如‘应龙能屈信’,将陈文恭比作应龙,形象地表现出他的能屈能伸。情感表达方面,通过对陈文恭的赞美,表达了对其品德和才能的钦佩之情。意境营造上,描绘了一个儒雅、高尚的氛围,让读者感受到一种宁静而深远的意境。主题思想上,强调了真正儒者的风范和品德,以及他们对后世的影响。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。