四虫言四首 其二 蝉
明 · 李本 · 七言
原文
遮了遮了
主人屋破忙不补,只愁秋来长苦雨
南冈黄茆亦易求,何不剪取遮床头
城中尽是楼上楼,谁念中宵沾湿愁
译文 / 白话释义
遮一遮呀遮一遮。主人家屋子破了却忙得没空修补,只发愁秋天到来时长时间的苦雨。南边山冈上的黄茅草也容易找到,为什么不割取一些来遮挡床头呢?城中到处都是高楼大厦,谁能体谅半夜被雨打湿的忧愁。
注释
同‘茅’,茅草。
赏析
这首诗运用了对比和借物喻人的手法。从文学手法上看,通过蝉的话语来叙述,十分新颖。将破旧屋子主人面临秋雨中的愁苦与城中高楼大厦的景象进行对比,鲜明地展现出贫富差距和社会的不公平。在情感表达方面,字里行间流露出对贫苦之人的同情,也蕴含着对那些不顾穷人疾苦、只知营建高楼大厦之人的批判。在意境营造上,描绘出秋雨中破屋的寒酸与城中楼阁的景象,一贫一富,一悲一乐的画面感很强。主题思想围绕着社会贫富差距以及对弱势群体的同情展开,借蝉之口说出贫苦之人在秋雨将至时无屋可遮的悲惨境遇,引人深思。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。