四虫言四首 其四 蜾蠃

明 · 李本 · 诗词

原文
类我类我,休忘字卵
听我教诲勤,愿尔假作真
恩同骨肉长相亲
莫学人家放荡儿,少时父母长路歧
译文 / 白话释义

像我像我,不要忘记你的出身是卵。听我勤加教诲,希望你能以假为真(将养育之恩当作亲生关系)。恩情如同骨肉一般长久亲近。不要学那些人家放荡的孩子,年少时父母就走上歧途。

注释

一种寄生蜂。蜾蠃常捕捉螟蛉存放在窝里,产卵在它们身体里,卵孵化后就拿螟蛉作食物。古人误认为蜾蠃不产子,喂养螟蛉为子,因此用‘螟蛉之子’比喻义子。;字,生育、养育;卵,这里指蜾蠃自己所产的卵,整词表示不要忘记自己是由卵生育而来。;歧路,比喻错误的道路。

赏析

这首诗以蜾蠃的口吻进行叙述,文学手法上采用了拟人化的手法,赋予蜾蠃以人的思想和情感,如‘听我教诲勤’一句生动地塑造出一个像长辈一样教导晚辈的蜾蠃形象。在情感表达方面,诗中传达出一种对晚辈的殷切期望和关爱之情,希望被养育者能够珍惜养育之恩,亲近如同骨肉。在意境营造上,通过蜾蠃的教诲,构建出一个富有教育意义的场景。主题思想围绕着感恩、珍惜亲情和正确的成长观念展开,告诫人们要重视家庭关系,感恩他人的养育或帮助,不要像那些放荡儿一样走上歧途。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。