四叠
宋 · 刘克庄 · 七言绝句
原文
草户柴门野老居,恍然疑执化人裾。
不知身在花阴卧,但见亭台似积苏。
译文 / 白话释义
在简陋的茅草屋柴木门前,住着一位老者。恍然间,仿佛拉着仙人的衣袖。不知道自己正躺在花荫之下,只看到亭台就像堆积的柴草。
注释
用草盖的简陋门户,这里指简陋的房屋。;用柴木做的门,多表示贫寒之家。;村野老人,这里指老者。;会幻术的人或仙人。化,huà。;聚积的柴草。
赏析
从文学手法来看,这首诗运用了想象的手法。首句简单描绘出老者居住的简陋环境,为全诗奠定了一种质朴、宁静的基调。'恍然疑执化人裾'一句,引入'化人'这一超现实的形象,通过想象自己拉着仙人的衣袖,为诗歌增添了奇幻的色彩。情感表达上,诗人描绘出一种超脱尘世的惬意之情,远离尘世喧嚣,悠然自得。在意境营造方面,诗中既有草户柴门的乡村野趣,又有化人的奇幻元素,还有花阴卧、亭台似积苏这样带有朦胧美感的画面,多种元素融合,营造出一种亦真亦幻、清幽闲适的意境。主题思想上,表现了诗人对这种闲适、超脱生活的向往与喜爱。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。