四叠 其一三

宋 · 刘克庄 · 七言绝句

原文
不曾解佩献明珰,莫比徐妃与寿阳
五出至今污宋史,半粧当日怨萧郎
译文 / 白话释义

不曾解下玉佩献上明亮的耳饰,不要将她比作徐妃和寿阳公主。梅花五瓣至今玷污宋史(此处可能是一种讽喻),化半妆的当日怨恨萧郎。

注释

解下佩戴的饰物。佩,pei四声,指玉佩等饰物。;用珠玉串成的耳饰,dang一声。;指南朝梁元帝的妃子徐昭佩,她以半面妆闻名,这里是一个典故。;指寿阳公主,相传她卧于含章殿下,梅花落于额上,成五出花,拂之不去,有‘梅花妆’的典故。;指梅花花瓣五片,这里可能有隐喻义,chu一声。;即半面妆,指徐妃的典故,zhuang一声。;在古诗文中常作为男子的泛称,这里可能指特定的男子。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了用典的手法,提到‘徐妃’‘寿阳’等典故,增加了诗歌的文化内涵和历史厚重感。通过对比,如‘不曾解佩献明珰,莫比徐妃与寿阳’,强调所描述对象的独特性。在情感表达方面,诗中似乎蕴含着一种对所描述人物的同情或者感慨,像‘半粧当日怨萧郎’有一种哀怨之情。在意境营造上,将历史人物与特定的情境相结合,如提到的半妆等形象,营造出一种略带哀怨和无奈的意境。主题思想可能是借历史人物和故事来抒发对某一人物或者某一历史现象的看法,有着借古讽今或者借古抒怀的意味。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。