四和

宋 · 刘克庄 · 七言

原文

手援鍪弧先奋呼，盛气直传入国都。

屈盘硬语押险韵，有似兵家使诈愚。

专场自矜觜距黠，覆军讵意肝脑涂。

堂堂老将号令肃，中营外栅如联珠。

曾呼项羽作竖子，亦斥李陵为降奴。

彼望麾幢已披靡，此遗巾帼聊揶揄。

深藏区脱避石矢，密设鹿角埋桩株。

始犹哆口学张籍，俄乃掩面如唐衢。

毋庸奏凯论功级，且可按甲休师徒。

献俘奚异获长狄，讳败谨勿书朱儒。

君家人物盛典午，或披鹤氅击唾壶。

坐观士稚无铠仗，冷笑群谢皆裤襦。

安知出奇电雹速，靡待掩耳并瞬????。

再衰三竭乃引去，裹创饮血自救扶。

铁鎗漫留姓名在，玉麈有益成败无。

凭轼姑与君王戏，弃甲宜按军法诛。

尝闻匹夫不可狃，蜂虿有毒况国乎。

嗟余久矣精锐铄，驱使不禁诗酒虐。

蝉嘶今懒事章句，鲸吸旧宁论升较。

磨石胡庭要勒铭，策勋辕门因舍爵。

备严岂虑偏师攻，理到何妨异议驳。

周公尚存祓禊礼，子贡讵知观蜡乐。

祈年卜稼信当务，崇饮饰游不宜数。

弟子服矣鸣吻悲，似听於菟啸风壑。

寒墐户牖不敢窥，顾惜床庐愁见剥。

志士之愿在时清，穷人所忧惟岁恶。

但当击缶赛蚕官，一壶村酒醉杨朴。

译文 / 白话释义

手持兜鍪和弓先奋勇高呼，盛大的气势径直传入国都。曲折拗口的生硬语句押险韵，就好像兵家使用诈术愚弄敌人。专擅一场自恃口舌狡黠，覆灭敌军怎料自身肝脑涂地。堂堂老将军令严肃，中军大营与外围栅栏如同串连的珠子般严密。曾经把项羽称作小子，也斥责李陵是投降的奴才。对方望见旗帜就已溃败，这边送上巾帼以作嘲弄。深深隐藏在堡垒躲避石块箭矢，密密设置鹿角并埋下木桩。开始还张大嘴巴效仿张籍，不久就掩面如同唐衢。不必奏捷报论功行赏，暂且可以按兵不动让军队休息。献上俘虏和擒获长狄有何不同，忌讳战败千万不要记载失败。您家人物盛于午年，有的披着鹤氅敲击唾壶。闲坐观看祖逖没有铠甲兵器，冷笑众谢家人都穿着短衣短裤。怎知出奇制胜如雷电冰雹般迅速，不必等待掩耳闭眼的瞬间。力量一再衰减才退去，包扎伤口饮血自己支撑。铁枪徒然留下姓名，玉麈对成败毫无益处。靠着车轼姑且与君王戏谑，丢弃铠甲应当按照军法诛杀。曾听说普通百姓不可轻侮，蜂蝎有毒更何况国家呢。可叹我早已精锐消损，禁不住被诗酒折磨驱使。如今懒于像蝉鸣般吟诗作对，以前鲸吸百川哪管容量多少。要在胡人的庭院磨石刻上铭文，在军营辕门记功然后饮酒。防备严密怎会担心偏师进攻，道理得当何必害怕异议驳斥。周公还保存祓禊之礼，子贡怎知观看蜡祭之乐。祈求丰年占卜农事确实是应当之事，过度饮酒游玩不应太多。弟子顺服了可哀鸣之声悲伤，好像听到老虎在山谷呼啸。寒冷时紧闭门窗不敢窥视，顾惜房舍忧愁被破坏。志士的愿望在于时代清平，穷人所担忧的唯有年成不好。只应当击缶为蚕官祝祷，一壶村酒就能让杨朴沉醉。

注释

鍪（móu），兜鍪，古代战士戴的头盔；弧，木弓，这里泛指武器。；觜（zī），鸟嘴，这里可理解为口舌；距，鸡爪，这里表示争斗的凭借，‘觜距’可理解为口才、辩才。；张开嘴巴，哆（duō）。；短衣短裤，这里指代衣着普通的人。；捄（jiù），同‘救’，这里是自救的意思。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了大量的典故，如‘曾呼项羽作竖子，亦斥李陵为降奴’等句，通过对历史人物和事件的引用，丰富了诗歌的内涵，增加了诗歌的文化底蕴。在描写上多有细致入微的刻画，像‘堂堂老将号令肃，中营外栅如联珠’生动地描绘出老将治军严谨、军营布局严密的状态。情感表达丰富多样，既有对世事的感慨，如‘志士之愿在时清，穷人所忧惟岁恶’表达出志士对清平时代的渴望和穷人对年成的担忧；又有对战争、人物的评判态度。在意境营造方面，诗中既有战争场面的肃杀紧张，又有对不同人物状态的描绘所构建出的多元意境。主题思想上较为复杂，涉及对战争、人物、社会现象、民生等多方面的思考，展现出一个较为广阔的社会画卷。

主题与意象

用典多叙事诗情感杂批判风意境多元民生忧战争评