四和
宋 · 刘克庄 · 七言律诗
原文
鲸吸仙人饮兴浓,尤嫌恶客懒迎逢。
逆风弱水三万里,梦雨高唐十二峰。
诗派相邀容入社,酒泉虽远愿移封。
葑田毕竟胜高仰,犹可躬耕佐大农。
译文 / 白话释义
像鲸鱼吸水一般,仙人饮酒的兴致很浓,尤其嫌恶那些懒于应酬的不速之客。就像身处逆风而渡弱水三万里的境地,又似在梦雨洒落的高唐十二峰间。诗派之间相互邀约,允许我加入诗社,酒泉虽然遥远,我也愿意迁移封地到那里。湖泽中葑草淤积而成的土地毕竟比高高仰起(的姿态)要好,还可以亲自耕种来辅助大司农。
注释
像鲸鱼吸水一样,形容狂饮。;不速之客,不受欢迎的客人。;古代神话中称险恶难渡的河海。;迷蒙细雨。;指高唐观,战国时楚怀王游高唐,梦与女神相遇的地方,这里借指一种奇幻的境界。;湖泽中葑草淤积而成的可耕之地。
赏析
从文学手法上看,首联运用夸张的手法,‘鲸吸’极言饮酒之豪迈,同时通过‘嫌恶客’的描写,表现出一种特立独行的形象。颔联‘逆风弱水三万里,梦雨高唐十二峰’,意境奇幻,将神话传说中的弱水和高唐融入其中,营造出一种空灵、神秘的氛围,增强了诗歌的想象力。情感表达上,既有对饮酒作诗这种雅兴的喜爱,如‘诗派相邀容入社’所表现出的对诗社的向往,也有对躬耕田园生活的一种认同,如‘葑田毕竟胜高仰,犹可躬耕佐大农’。主题思想围绕着诗人的生活态度展开,既有超脱世俗的高雅志趣,又有回归田园的务实情怀。在对仗方面,颔联和颈联对仗工整,如‘逆风’对‘梦雨’,‘弱水’对‘高唐’,‘三万里’对‘十二峰’,‘诗派’对‘酒泉’等,使诗歌富有节奏感和韵律美。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。