四和

宋 · 刘克庄 · 七言律诗

原文
临渊细味心亨坎,卜筑先占地势坤。
说易何妨遇于野,谈玄亦入妙之门。
赐金莫惜娱宾客,堆笏犹堪遗子孙。
不比酸寒杜陵老,破茅草屋傍江村。
译文 / 白话释义

临近深渊细细品味心中的亨通与坎坷,选择建造房屋之地先考虑地势坤般的安稳。谈论《易经》何妨在郊野之处,探讨玄学也能进入美妙的境界。不要吝惜赏赐的金钱来娱乐宾客,家中堆积的笏板还能够遗留给子孙。不像那穷困寒酸的杜甫,只有破茅草屋依傍着江边的村落。

注释

亨,通达,顺利;坎,坑洼之处,这里表示坎坷,指境遇不顺。;选择地方建筑住宅,典出《梁书·萧琛传》等。;坤表示大地,地势坤象征大地般的安稳。出自《易经》。;谈论玄学,玄学是魏晋时期出现的一种哲学思潮。;笏,古代大臣上朝拿着的手板,用玉、象牙或竹片制成,这里'堆笏'表示家中为官者众多,家门显赫。;遗,留给;将东西留给子孙后代。;指唐代诗人杜甫,杜甫祖籍杜陵,'老'是一种尊称。;形容穷困潦倒的样子。

赏析

从文学手法上看,首联通过'临渊'与'卜筑'这样的行为描写,运用对比的手法,将品味内心的境遇和选择合适居住之地进行对照,引人深思。颔联则是直接点明讨论《易经》和玄学的状态,体现出一种闲适且富有哲理的氛围。颈联从'赐金娱宾客'和'堆笏遗子孙'的描写中,表现出一种较为豁达和富足的生活态度。尾联以'酸寒杜陵老'的杜甫为对比,用杜甫破茅草屋傍江村的形象衬托出诗中所描绘生活的不同,起到了很好的反衬效果。在情感表达方面,有对自身生活的一种自信与满足,同时也有一种超脱于穷困的豁达之情。在意境营造上,有对哲理探讨的高雅意境,也有对富足生活场景的描绘。主题思想上主要是表达一种不同于穷困寒酸的富足、豁达、闲适且富有哲理的生活态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。