思佳客

宋 · 陈允平 · 词·思佳客

原文
压鬓钗横翠凤头。
玉柔春腻粉香流。
红酣醉靥花含笑,碧翦颦眉柳弄愁。
偏婀娜,太温柔。
水情云意两绸缪。
佯羞不顾双飞蝶,独背秋千傍画楼。
译文 / 白话释义

翠凤头的金钗横压在鬓发上。肌肤如美玉般柔软,面容似春光般娇腻,脂粉香气飘散。红红的脸颊带着醉意,像花儿含笑;弯弯的黛眉似蹙非蹙,像柳叶含愁。姿态格外婀娜,性情太过温柔。柔情似水,情意如云,彼此情意深厚。假装害羞不去看那双飞的蝴蝶,独自背向秋千靠近画楼站立。

注释

酒窝,读音:yè;同‘剪’,这里形容眉毛形状,读音:jiǎn;情意殷切,这里形容男女之间的情意,出自《诗经·唐风·绸缪》:‘绸缪束薪,三星在天。’

赏析

这首词在文学手法上,运用了比喻和拟人的手法。如‘红酣醉靥花含笑,碧翦颦眉柳弄愁’,将女子的脸颊比作花朵,把女子的眉毛比作柳叶,并且赋予花‘含笑’,柳‘弄愁’的神态,生动地描绘出女子的容貌。在情感表达上,细腻地刻画了一位温柔、娇羞的女子形象,从她的外貌、神态到动作,字里行间都透露出一种爱慕之情。在意境营造上,通过对女子的描写以及‘水情云意’等环境氛围的烘托,营造出一种柔美、缱绻的意境。主题思想围绕着对女子的喜爱与欣赏,展现女子的柔美娇羞。词中细致入微地描写女子的外在美与内在的娇羞,充满了诗意与美感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。