思佳客

宋 · 陈允平 · 词·思佳客

原文
玉辔青骢去不归。
锦中频织断肠诗。
窗凭绣日莺声婉,帘卷香云雁影回。
金缕扇,碧罗衣。
蝶魂飞度画阑西。
花开花落春多少,独有层楼双燕知。
译文 / 白话释义

骑乘白马配着玉制的马缰绳一去不回。锦缎中常常织入令人断肠的诗句。靠着绣窗,窗外黄莺啼声婉转,卷帘而望,大雁的身影在香云般的烟雾中飞回。手拿金缕扇,身穿碧罗衣。蝴蝶的精魂飞过画栏的西边。花开花落之间春天过去了多少,只有高楼之上的双燕知晓。

注释

驾驭牲口的嚼子和缰绳,pèi;青白色的马,cōng;用金丝线装饰的扇子,常为精美之物;有画饰的栏杆;高楼

赏析

从文学手法上看,首句‘玉辔青骢去不归’直接点明人物离去未归的情景,采用了白描手法,简洁而直接地奠定了全诗的情感基调。‘锦中频织断肠诗’运用了夸张的手法,将思念之情通过不断织入断肠诗的方式放大。诗中通过描写‘窗凭绣日莺声婉,帘卷香云雁影回’等景色,借景抒情,以黄莺婉转、雁影飞回等景象烘托出女子的孤独寂寞和对离人的思念。在情感表达方面,全诗充满了对离人的思念和等待无果的惆怅。从意境营造来看,诗中描绘的绣窗、香云等意象构建出一种华丽又略带忧伤的氛围。主题思想围绕女子对离去之人的思念与等待,以及对时光流逝的感叹。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。