思佳客

清 · 胡薇元 · 诗词

原文
翠袖蝉鬟碧玉簪,妥娘十四入瑶林
咽残么凤音犹歰,搥碎灵鼍恨转深
情脉脉,夜沈沈
蛟绡行帐绣芙衾
薰笼喜????三分暖,药裹畴医一寸心
译文 / 白话释义

翠绿衣袖,蝉翼般的发髻上插着碧玉簪子,妥娘十四岁就进入了美好的地方。咽住残余的歌声,那声音仍然艰涩,捶碎灵鼍鼓恨意更加深沉。情思脉脉,夜晚沉沉。蛟绡制成的行帐和绣着荷花的被子。薰笼高兴地燃着三分暖意,药包又怎能医治一寸愁心。

注释

这里是一个女子的称呼,可能是作者虚构或者是当时特定的一个女子形象。;本指仙境中的树林,这里代指美好的地方。;鸟名。因其鸣声清圆,如小笙,故也被称为‘小笙’。;同‘涩’,这里形容声音艰涩。;鼍龙,一种爬行动物,皮可以蒙鼓。这里的灵鼍鼓可能是一种乐器。;传说鲛人所织的丝织品,泛指绢帛。;一种覆盖于火炉上供熏香、烘物和取暖用的器物。;烧,点燃。;谁,什么。

赏析

这首《思佳客》在文学手法上,通过对人物的外貌描写,如‘翠袖蝉鬟碧玉簪’,生动地勾勒出女子的形象,给人以直观的美感。在情感表达方面,词中蕴含着深沉的怨恨和无奈,从‘搥碎灵鼍恨转深’和‘药裹畴医一寸心’等句可以看出,主人公有着难以排解的愁绪。在意境营造上,‘情脉脉,夜沈沈’描绘出一种静谧而又充满情思的氛围,夜晚的深沉与人物的脉脉情思相融合。主题思想上,可能是借女子的形象与遭遇来表达某种失落、哀怨的情绪,或许是对美好事物消逝或者得不到回应的一种怅惘。整首词用词讲究,如‘蛟绡’等词富有诗意,增添了词的典雅性。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。