思嘉客
近代 · 赵尊岳 · 诗词
原文
落日铜街滟曲尘
柳阴如画轧香轮
三生杜牧青楼梦,一向萧郎陌路人
风欲醉,暝疑颦
为谁长日不芳春
那回拾得红巾处,分付蘼芜展翠茵
译文 / 白话释义
落日的余晖洒在铜制的街道上,波光粼粼如同酒曲上的浮尘。柳树的树荫如画,车轮从上面轧过。仿佛前世的杜牧曾在青楼中做过梦,而如今一直以来的萧郎却如同陌路人。风儿仿佛要让人沉醉,暮色像是含着愁眉。为了谁而整日没有春天的气息。那回捡到红巾的地方,吩咐蘼芜展开翠绿的草地。
注释
波光闪动的样子。形容落日余晖在铜街的水面上闪烁。;碾压。这里形容车轮从柳阴下经过,仿佛把柳阴轧出了痕迹。;佛教指前生、今生、来生。这里表示仿佛有前世的经历,增添了一种虚幻的色彩。;原指姓萧的男子,后泛指女子所爱恋的男子。在诗中,诗人用萧郎来指代自己曾经的恋人,如今却如同陌路人。;一种香草,常被用于文学作品中,象征着美好和生机。在这里,诗人吩咐蘼芜展开翠茵,表达了对过去美好时光的怀念。
赏析
文学手法方面,此诗运用了对比的手法,将前世的杜牧与现世的萧郎进行对比,突出了时光的变迁和人情的冷暖。情感表达上,通过描绘落日、柳阴等景象,营造出一种忧伤、落寞的氛围,表达了诗人内心的惆怅和对过去的怀念。意境营造上,‘落日铜街滟曲尘’等语句描绘出了一幅绚丽而又略带忧伤的画面,让读者仿佛身临其境。主题思想上,主要表达了对过去美好时光的追忆以及对现实中人情冷漠的感慨。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。